十七岁的亚伦史蒂文是一名高中生，当他像平常一样在树林里走路时，却将自己卷入了一件五百万美元的银行抢劫事件。 亚伦藏匿在独木舟下，偷听到强盗的谋杀事件的部分计划，在混乱中他将金钱偷走，并且逃到他认为最安全的地方躲藏─他的高中学校里，劫匪在锁定的学校搜寻他的踪影并且立誓要消灭证据。 民国初年，硬猴拳宗师文彪（刘家良 饰）担任二当家的震远镖局名震江湖。一次保镖途中，文彪借马给过路侦探洪云虎（刘家辉 饰）时发现亲弟文豹夹带鸦片，文彪欲将文豹送官问罪，反遭文豹联合总镖头于海洋将其重伤后扔入河中，文彪拼尽最后体力爬上民女小敏的木筏……一年后。陈府公子陈嘉业醉心绘制猴拳图谱，尽管陈公子对武学一窍不通，但在“叔公”陈秋德（吴京 饰）帮助下得到了充分的绘画条件。两人在镇上搜寻猴拳传人，巧遇猴拳已颇有造诣的小敏，陈秋德跟踪小敏，偷窥学得一招半式。洪云虎拜访震远镖局致谢，发现这里已物是人非。陈秋德炫耀猴拳被洪云虎发现，大喜过望的洪云虎赶回震远报信，殊不知自己正把麻烦引向隐居的文彪…… 小尼古拉受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心，这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste、以后会继承父业的杰夫Geoffroy、梦想成为自行车冠军在班上却总是被罚站的克劳岱Clotaire、长大要当黑道的奥德Eudes、希望跟老爸一样成为警察的鲁夫Rufus以及全班第一名永远不会被罚站也是老师的最爱学生同时是其他同学眼中讨厌的大蟑螂的阿南Agnan。